The Fundamentals Listed, Norman Oeker, English Class, Reynosa Mexico, Mae Hong Son Thailand, St. Charles Missouri, Hmong Missionary

Bible

NEW! LISTEN IN YOUR NATIVE LANGUAGE ! Copy and Paste Text, Click Lower Right and Listen !

The Listing of the Fundamental Writers.
El listado de los escritores fundamentales.

1. In reading the Fundamentals listed below. Accordingly, I also firmly believe that today, within popular current mainstream Christian writings, that the attempt is continually made, to undermine the “Inspiration of the Bible.”
1. En la lectura de los fundamentos se enumeran a continuación. En consecuencia, yo creo firmemente, que hoy en día, dentro de populares actuales escritos cristianos tradicionales, que el intento se hace continuamente, para minar la “inspiración de la Biblia.”

2. Loose beliefs: Furthermore, I’m now keenly aware of the doctrine (which is a disguise, that is, this doctrine, that is in fact anti Bible) of one personally accepting Christ as one’s Lord and Savior, and, that if one will confess that, support and obey the church rules, of whatever group there involved with, then with the taking of communion, one is considered a Christian, it’s these church rules, that are anti-Bible.
2. Creencias sueltas: Además, ahora estoy muy consciente de la doctrina (que es un disfraz, es decir, esta doctrina, es decir, de hecho, contra la Biblia) de una persona acepta a Cristo como Señor y Salvador, y que si se quiere Confieso que, apoyar y obedecer a las reglas de la iglesia, cualquiera que sea su grupo hay involucrado, a continuación, con la toma de la comunión, uno es considerado un cristiano, es la iglesia, estas reglas que son anti-Biblia.

3. This is the Christian religionists, these religionists are not the “Spiritually Born Again Christians.”
3. Se trata de los religiosos cristianos, estos religiosos no son la “Espiritualmente cristianos nacidos de nuevo”.

4. This loosely held belief doctrine, is generally by those who claim they are a Christian, and to the contrary, these are the religionists, who for the most part, have no ideal of what or how to become a Christian.
4. Esta doctrina la creencia suelto y sujeto, por lo general por aquellos que dicen que son cristianos, y por el contrario, se trata de los religiosos, que en su mayor parte, no tienen un ideal de lo que o cómo convertirse en un cristiano.

5. However, this is one of many, since the first century of Christ, these anti-Christian religionists doctrines, to say the least, are in fact, for the most part, if not all, of the main Protestant denominations of the world today, 2012.
5. Sin embargo, este es uno de muchos, desde el primer siglo de Cristo, estas doctrinas anticristianas religiosos, por decir lo menos, de hecho, en su mayor parte, si no todas, de las principales denominaciones protestantes del mundo de hoy, 2012.

6. To the contrary, and stemming directly from this anti-christian view, were those Protestant Christian Bible Old Testament  adherents, of the mid 1800’s who openly opposed this view, these are the “Fundamentalists.”  The compilation of the Fundamental’s, was to refute these false claims  and allegations that the Bible was not inspired. The core subject was, who was the author, of the first five books of the Protestant Christian Bible Old Testament, the Pentateuch.
6. Por el contrario, y el resultado directo de este punto de vista anti-cristiano, eran los protestantes cristianos partidarios del Antiguo Testamento, la Biblia de mediados de 1800, que se opuso abiertamente a este punto de vista, estos son los “fundamentalistas”. La compilación de la es fundamental, fue para refutar estas afirmaciones falsas y acusaciones de que la Biblia no se había inspirado. El tema central era, que era el autor, de los primeros cinco libros de la Biblia protestante Antiguo Testamento cristiano, el Pentateuco.

7. I urge all to read, the basic core beliefs of the writers of the Fundamentals. I’m sure, the majority of those who say that they are a Christian, will soon understand that they are not, and gives the basics for one to become a Christian.
7. Insto a todos a leer, las creencias básicas de los escritores de los Fundamentos. Estoy seguro de que, la mayoría de los que dicen que es un cristiano, pronto descubrirás que no lo son, y da las bases para un llegar a ser cristiano.

8. One needs  a spiritual new birth, born by the Holy Spirit of God, in being a Christian.
8. Se necesita un nuevo nacimiento espiritual, nacido por el Espíritu Santo de Dios, ser cristiano.

9. There is no substitution, for one being personally Born Again. A church membership, or infant Baptism, does not replace being Spiritually Born Again.
9. No hay ninguna sustitución, por un ser nacido de nuevo personal. Un miembro de la iglesia, o el bautismo de niños, no sustituye a ser Nacido de Nuevo espiritualmente.

10. Upon one hearing and listening to, of  how to become a Christian, by one listening, to the true Gospel message of Salvation, through Christ, of one being drawn to the gospel message, through the Father’s Grace and Truth, that is in His son Jesus, the Christ.
10. Después de oír y escuchar a uno, de cómo convertirse en un cristiano, por una escucha, el mensaje verdadero Evangelio de la Salvación, a través de Cristo, de la que está siendo atraído por el mensaje del evangelio, a través de la gracia del Padre y la Verdad, que está en su Hijo Jesús, el Cristo.

11. Then, when one is knowledgeable, of God’s salvation plan through Christ, and  then, one is going to decide to accept or reject God’s Plan.  If one is to accept God’s plan of Salvation, for one to become a Christian, then one also understands, the complete necessity of repentance. The  continual daily, and complete turning of one’s everyday life, to the writings of Christ, the Apostles, and the Evangelists, found only accurately, within the Protestant Christian New Testament Bible. This turning, to these specific writings, is known as repentance, the stopping of one belief in one’s life, to the turning to another, in this case, to Christ, the Apostles and Evangelists. This turning,of one’s mind and will,  this willful act of the new believer, and follower of Christ, is between you and God and His Christ. God through Christ, is the only one, they can make you a Christian. The church cannot make you a Christian. For one to become a Christian, the decision finally rest with the person, no others.
11. Entonces, cuando uno es conocedor, del plan de salvación de Dios por medio de Cristo y, a continuación, se va a decidir aceptar o rechazar el plan de Dios. Si se va a aceptar el plan de Salvación de Dios, de uno a convertirse en un cristiano, entonces se entiende también, la necesidad total de arrepentimiento. El giro continuo todos los días, y completa de la vida cotidiana, a los escritos de Cristo, los apóstoles y los evangelistas, que sólo se encuentra con exactitud, en el Nuevo Testamento cristiano protestante la Biblia. Este giro, a estos escritos específicos, que se conoce como el arrepentimiento, la interrupción de una creencia en la vida, a la conversión a otra, en este caso, a Cristo, los apóstoles y evangelistas. Este giro, de la propia mente y la voluntad, este acto voluntario del nuevo creyente y seguidor de Cristo, es entre tú y Dios y su Cristo. Dios por medio de Cristo, es el único, que te puede hacer un cristiano. La iglesia no puede hacer un cristiano. Por un lado para convertirse en un cristiano, la decisión final recaerá en la persona, no los demás.

12. Whereupon, reading the Fundamentals, one will be lead to the correct interpretation of the Protestant Christian Bible Basics, and in which one can know how being spiritually “Born Again by the Holy Spirit of God,” and in truth, be a new person in Jesus.
12. Con lo cual, la lectura de los fundamentos, uno será llevado a la correcta interpretación de los protestantes Fundamentos cristianos de la Biblia, y en el que uno puede saber cómo está espiritualmente “nacido de nuevo por el Espíritu Santo de Dios”, y en verdad, ser una persona nueva en el Jesús.

13. The attack against Christianity is that which these writers defend.
13. El ataque contra el cristianismo es lo que estos autores defienden.

14. It’s these writings, the Fundamentals  sent to all missionaries, for the purpose to encourage and strengthen all through the basic Bible teachings.
14. Es estos escritos, los fundamentos enviado a todos los misioneros, con el propósito de alentar y fortalecer a lo largo de las enseñanzas básicas de la Biblia.

15. The Fundamentals were to combat, the satanic attempt, by these false teachers, that tried to subvert the doctrine of Biblical Inspiration .
15. Los fundamentos fueron a combatir, el intento satánico, por estos falsos maestros, que trató de subvertir la doctrina de la inspiración bíblica.

16. Today, you can see so-called Christians, preaching and teaching obvious things that Christ and the Apostles and Evangelists, called sins against God.
16. Hoy en día, usted puede ver a los cristianos llamados, predicando y enseñando cosas obvias que Cristo y los apóstoles y evangelistas, llamados pecados contra Dios.

17. I’ve finished all of the connecting links below, they all at blueletterbible.com  commentary /Torrey.
17. He terminado todos los enlaces de conexión de abajo, todos ellos en blueletterbible.com comentario / Torrey.
Picture0958
Missionary Norman OetkerProtestant Christian Missionary
Misionero Norman OetkerProtestant Misionero Cristiano

Preface
Prefacio

-D.D.,  M.A.,  PH.D, LL.D, KCB.,


18. The FundamentalsR.A. Torrey-
In the early 1900s many Christians found themselves fighting against the liberalism that was creeping into the church. This gave them a desire to set forth the fundamentals of the Christian faith. The task to compile such works defending the Scriptures was given first to A. C. Dixon, then to Louis Meyer, and then ultimately to R. A. Torrey. They compiled the works of many conservative writers and issued them in twelve volumes (later printed in a four-volume set). Included in their work are articles dealing with the fallacies of higher criticism, the inspiration and unity of Scripture, the archeological attestation of Scripture, the divinity of Christ and the Holy Spirit, justification by faith, personal testimonies and much more. This work became known as The Fundamentals. The importance of The Fundamentalswas that it showed that there are very reasonable defenses to answer claims against Scripture. This is the unabridged edition which features ninety different articles by sixty-six authors.

18. El FundamentalsR.A. Torrey-A principios de 1900 muchos cristianos se encontraron luchando contra el liberalismo que se introducían en la iglesia. Esto les dio el deseo de establecer los fundamentos de la fe cristiana. La tarea de compilar esas obras que defienden las Escrituras fue dado por primera vez a AC Dixon, y luego a Luis Meyer, a continuación, en última instancia a RA Torrey. Se recopilaron las obras de muchos escritores conservadores y publicado en doce volúmenes (más tarde impreso en un conjunto de cuatro volúmenes). Incluido en su trabajo son los artículos que se ocupan de las falacias de la alta crítica, la inspiración y unidad de la Escritura, la certificación arqueológica de la Escritura, la divinidad de Cristo y el Espíritu Santo, la justificación por la fe, testimonios personales y mucho más. Este trabajo se hizo conocido como los fundamentos. La importancia de los Fundamentalswas que mostraron que hay defensas muy razonables para responder a reclamos en contra de las Escrituras. Esta es la edición íntegra, que cuenta con noventa diferentes artículos por sesenta y seis autores.

21. The History of the Higher Criticism By Canon Dyson Hague, M. A., Rector of the Memorial Church, London, Ontario. Lecturer in Liturgics and Ecclesiology, Wycliffe College, Toronto, Canada. Examining Chaplain to the Bishop of Huron.

21. La historia de la Alta Crítica por Canon Dyson La Haya, MA, Rector de la Iglesia Memorial, Londres, Ontario. Profesor de liturgia y la eclesiología, Wycliffe College, Toronto, Canadá. Examen de Capellán al obispo de Huron.

22. The Mosaic Authorship of the Pentateuch By Professor George Frederick Wright, D. D., LL. D., Oberlin College, Oberlin, Ohio.
22. La autoría mosaica del Pentateuco por el profesor George Frederick Wright, DD, LL. D., el Oberlin College, Oberlin, Ohio.

23. The Fallacies of the Higher Criticism By Franklin Johnson, D.D., LL.D.
23. Las falacias de la Alta Crítica por Franklin Johnson, DD, Doctor en Derecho

24. The Bible and Modern Criticism
24. La crítica bíblica y la moderna.

25. Holy Scripture and Modern Negations By Professor James Orr, D.D., United Free Church College, Glasgow, Scotland.
25. La Sagrada Escritura y negaciones modernas por el profesor James Orr, DD, Reino Libre Church College, Glasgow, Escocia.

26. Christ and Criticism By Sir Robert Anderson, KCB., LLD., Author of “The Bible and Modern Criticism,” etc., etc., London, England.
26. Cristo y la crítica por Sir Robert Anderson, KCB., LLD., Autor de “La Biblia y la crítica moderna”, etc, etc, Londres, Inglaterra.

27. Old Testament Criticism and New Testament Christianity By Professor W. H. Griffith Thomas, D. D., Wycliffe College, Toronto, Canada.
27. La crítica del Antiguo Testamento y el cristianismo del Nuevo Testamento por el profesor WH Griffith Thomas, DD, Colegio de Wycliffe, Toronto, Canadá.

28. The Tabernacle in the Wilderness: Did it Exist?  By David Heagle, Ph.D., D.D., Professor of Theology and Ethics, Ewing College; Translator “Bremen Lectures”; Author of “Moral Education”; “That Blessed Hope,” etc.
28. El Tabernáculo en el desierto: ¿existió? Por David Heagle, Ph.D., DD, Profesor de Teología y Ética, Facultad de Ewing; traductor “Conferencias Bremen”, autor de “educación moral”, “la esperanza bienaventurada”, etc.

29. The Internal Evidence of the Fourth Gospel By Canon G. Osborne Troop, M. A., Montreal, Canada.
29. La evidencia interna del Cuarto Evangelio, por el canónigo G. Osborne tropa, MA, Montreal, Canadá.

30. The Testimony of Christ to the Old Testament By William Caven, D. D., Ll. D., Late Principal Of Knox College, Toronto, Canada.
30. El testimonio de Cristo en el Antiguo Testamento por William Caven, DD, Ll. D., Director de Late Of Knox College, Toronto, Canadá.

31. The Early Narratives of Genesis By Professor James Orr, D.D., United Free Church College, Glasgow, Scotland.

31. Las primeras narraciones del Génesis por el profesor James Orr, DD, Reino Libre Church College, Glasgow, Escocia.

32. One Isaiah By Professor George L. Robinson, D. D., Mccormick Theological Seminary, Chicago, Illinois.

32. Una Isaías por el profesor George L. Robinson, DD, McCormick Theological Seminary, Chicago, Illinois.

33. The Book of Daniel By Professor Joseph D. Wilson, D. D., Theological Seminary of the Reformed Episcopal Church, Philadelphia, Pennsylvania, Author of “Did Daniel Write Daniel?”

33. El Libro de Daniel por el Profesor Joseph D. Wilson, DD, el Seminario Teológico de la Iglesia Episcopal Reformada, Filadelfia, Pensilvania, autor de “¿Escribir Daniel Daniel?”

34. The Doctrinal Value of the First Chapters of Genesis By Dyson Hague, M. A., Vicar Of The Church Of The Epiphany; Professor Of Liturgics, Wycliffe College, Toronto, Ontario, Canada.

34. El valor doctrinal de los primeros capítulos del Génesis de La Haya por Dyson, MA, vicario de la Iglesia de la Epifanía, el profesor de liturgia de la Facultad de Wycliffe, Toronto, Ontario, Canadá.

35. Three Peculiarities of the Pentateuch Which Are Incompatible with the Graf Wellhausen Theories of Its Composition By Andrew Craig Robinson, M. A., Ballineen, County Cork, Ireland, Author Of “What About The Old Testament?”
35. Tres peculiaridades del Pentateuco, que son incompatibles con las teorías de Wellhausen Graf su composición por Andrew Craig Robinson, MA, Ballineen, County Cork, Irlanda, autor de “¿Qué pasa con el Antiguo Testamento?”

36. The Testimony of the Monuments to the Truth of the Scriptures By Professor George Frederick Wright, D. D., LL. D., Oberlin College.

36. El testimonio de los monumentos a la verdad de las Escrituras por el profesor George Frederick Wright, DD, LL. D., Universidad de Oberlin.


37. The Recent Testimony of Archaeology to the Scriptures  By M. G. Kyle, D. D., L. L. D., Egyptologist. Professor Of Biblical Archaeology, Xenia Theological Seminary. Consulting Editor of the Records of the Past, Washington, D.C.

37. El reciente testimonio de la arqueología de las Escrituras por MG Kyle, DD, LLD, egiptólogo. Profesor de Arqueología Bíblica, Xenia Theological Seminary. Consulting Editor de las Actas del pasado, Washington, DC.

38. Science and Christian Faith By Professor James Orr, D.D., United Free Church College, Glasgow, Scotland.

38. La ciencia y la fe cristiana por el profesor James Orr, DD, Reino Libre Church College, Glasgow, Escocia.


39. My Personal Experience with the Higher Criticism By Professor J. J. Reeve, Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Texas.

39. Mi experiencia personal con la Alta Crítica Por el Profesor JJ Reeve, Southwestern Baptist Theological Seminary en Fort Worth, Texas.

40. The Inspiration of the Bible–Definition, Extent and Proof By James M. Gray, D. D., Dean of Moody Bible Institute, Chicago, Ill.

40. La inspiración de la Biblia – Definición, alcance y prueba por James M. Gray, DD, decano del Instituto Bíblico Moody, Chicago, Illinois

41. Inspiration By Evangelist L. W. Munhall, M. A., D. D., Germantown, Pennsylvania. Author of “The Highest Critics Vs. The Higher Critics.”

41. La inspiración por el evangelista LW Munhall, MA, DD, Germantown, Pensilvania. Autor de “Los mayores críticos vs. Los altos críticos.”

42. The Moral Glory of Jesus Christ a Proof of Inspiration By William G. Moorehead, D. D., President Of Xenia Theological Seminary, Xenia, Ohio.

42. La gloria moral de Jesucristo una prueba de la inspiración de William G. Moorehead, DD, el presidente de Xenia Theological Seminary, Xenia, Ohio.

43. The Testimony of the Scriptures to Themselves By George S. Bishop, D.D., East Orange, New Jersey.

43. El testimonio de las Escrituras a ellos mismos por George S. Bishop, DD, East Orange, Nueva Jersey.

44. The Testimony of the Organic Unity of the Bible to its Inspiration  By Arthur T. Pierson.

44. El testimonio de la Unidad Orgánica de la Biblia a su inspiración en Arthur T. Pierson.


45. Fulfilled Prophecy a Potent Argument for the Bible By Arno C. Gaebelein, Editor of “Our Hope,” New York City.

45. Profecía Cumplida un poderoso argumento de la Biblia por Arno C. Gaebelein, Editor de “Nuestra Esperanza”, la ciudad de Nueva York.

46. Life in the Word By Philip Mauro, Attorney at Law, New York City.

46. La vida en la Palabra por Philip Mauro, Attorney at Law, Nueva York.

47. Is There a God? By Thomas Whitelaw, M. A., D. D., Kilmarnock, Scotland.

47. ¿Existe un Dios? Por Thomas Whitelaw, MA, DD, de Kilmarnock, Escocia.

48. God in Christ the Only Revelation of the Fatherhood of God By Robert E. Speer.

48. Dios en Cristo la única revelación de la paternidad de Dios Por Robert E. Speer.

49. The Deity of Christ By Professor Benjamin B. Warfield, D. D., LL. D., Princeton Theological Seminary.

49. La Deidad de Cristo por el profesor Benjamin B. Warfield, DD, LL. D., Seminario Teológico de Princeton.

50. The Virgin Birth of Christ By Professor James Orr, D. D. United Free Church College, Glasgow, Scotland.
50. El nacimiento virginal de Cristo por el profesor James Orr, DD Unidos Gratis Church College, Glasgow, Escocia.

51. The God-Man  By the Late John Stock.

51. El Dios-Hombre por la tarde de archivo Juan.


52. The Person and Work of Jesus Christ By John L. Nuelsen, D. D., Methodist Episcopal Church, Omaha, Nebraska.

52. La Persona y Obra de Jesucristo por Juan L. Nuelsen, DD, la Iglesia Metodista Episcopal, Omaha, Nebraska.

53. The Certainty and Importance of the Physical Resurrection of Jesus Christ from the Dead By Rev. R. A. Torrey, D.D.

53. La certeza y la importancia de la resurrección física de Jesucristo de los muertos por el Rev. RA Torrey, DD

54. The Personality and Deity of the Holy Spirit By Rev. R. A. Torrey, D.D.

54. La Personalidad y Deidad del Espíritu Santo, Por el Rev. RA Torrey, DD

55. The Holy Spirit and the Sons of God By Rev. W. J. Erdman, D. D., Germantown, Pennsylvania.

55. El Espíritu Santo y los hijos de Dios por el Rev. WJ Erdman, DD, Germantown, Pensilvania.


56. Observations on the Conversion and Apostleship of Paul By Lord Lyttelton. Analyzed And Condensed By J. L. Campbell, D. D., Cambridge, Mass.

56. Observaciones sobre la conversión y apostolado de Pablo por Lord Lyttelton. Analizado y condensado por JL Campbell, DD, Cambridge, Mass.

57. Christianity Is No Fable By Rev. Thomas Whitelaw, M. A., D. D., Kilmarnock, Scotland.

57. El cristianismo no es una fábula por el reverendo Thomas Whitelaw, MA, DD, de Kilmarnock, Escocia.

58. The Biblical Conception of Sin By Thomas Whitelaw, M. A., D. D., Kilmarnock, Ayrshire, Scotland.

58. La concepción bíblica del pecado por Thomas Whitelaw, MA, DD, Kilmarnock, Ayrshire, Escocia.

59. Testimonio de Pablo a la doctrina del pecado por el profesor Charles B. Williams, BD, Ph.D., Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Texas.
59. Paul’s Testimony to the Doctrine of Sin  By Professor Charles B. Williams, B. D., PH.D., Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Texas.

60.  Sin and Judgment to Come By Sir Robert Anderson, K. C. B., L.L. D., London, England.

60. El pecado y del juicio venidero por Sir Robert Anderson, KCB, LLD, Londres, Inglaterra.

61. What Christ Teaches Concerning Future Retribution By Rev. William C. Procter, F. PH., Croydon, England.
61. Lo que Cristo enseña acerca de la retribución futura Por el Rev. William C. Procter, F. PH., Croydon, Inglaterra.

62. The Atonement By Professor Franklin Johnson, D. D., LL. D., Author of “Old-Testament Quotations In The New Testament,” Etc., Chicago, Ill.

62. La expiación por el profesor Franklin Johnson, DD, LL. D., autor de “Antiguo Testamento-Las citas en el Nuevo Testamento”, etc, Chicago, Illinois

63. At-One-Ment By Propitiation By Dyson Hague, Vicar of the Church of the Epiphany, Toronto, Canada; Professor of Liturgics, Wycliffe College, Toronto; Canon of St. Paul’s Cathedral, London, Ontario, 1908-1912.

63. A-one-ment por propiciación por Dyson La Haya, Vicario de la Iglesia de la Epifanía, Toronto, Canadá, profesor de liturgia, Wycliffe College, Toronto, canónigo de la catedral de St. Paul, London, Ontario, 1908-1912.


64. The Grace of God By C. I. Scofield, D. D., Editor of the “Scofield Reference Bible.”

64. La Gracia de Dios por CI Scofield, DD, editor de la “Biblia de Referencia Scofield”


65. Salvation By Grace By Rev. Thomas Spurgeon, London, England.
65. La salvación por gracia por el reverendo Thomas Spurgeon, Londres, Inglaterra.

66. The Nature of Regeneration By Thomas Boston (1676-1732).
66. La naturaleza de la regeneración por Thomas Boston (1676-1732).

67. Regeneración – Conversión – Reforma Por el Rev. George W. Lasher, DD, LL. D., autor de “Teología de la gente sencilla”, Cincinnati, Ohio.-
67. Regeneration–Conversion–Reformation By Rev. George W. Lasher, D. D., LL. D., Author of “Theology for Plain People”, Cincinnati, Ohio.

68. Justification by Faith By H. C. G. Moule, D. D., Bishop of Durham, England.

68. Justificación por la Fe por HCG Moule, DD, Obispo de Durham, Inglaterra.

69. The Doctrines That Must Be Emphasized in Successful Evangelism By Evangelist L. W. Munhall, M. A., D. D., Germantown, Philadelphia, Pennsylvania.

69. Las doctrinas que deben ser enfatizados en el evangelismo exitoso por el evangelista LW Munhall, MA, DD, Germantown, Philadelphia, Pennsylvania.


70. Preach the Word By the Late Howard Crosby.

70. Predica la Palabra A finales de Crosby Howard.


71. Pastoral and Personal Evangelism, or Winning Men to Christ One by One By Rev. John Timothy Stone, D. D., Chicago, Illinois, Ex-Moderator General Assembly Presbyterian Church, U.S.A.
71. Evangelización Pastoral y Personal, o ganar los hombres a Cristo, uno a uno por el reverendo John Timothy Stone, DD, Chicago, Illinois, Ex-Moderador de la Asamblea General la Iglesia Presbiteriana, EE.UU.

72. The Sunday School’s True Evangelism By Charles Gallaudet Trumbull, Editor of “The Sunday School Times,” Philadelphia, Pennsylvania.

72. La Escuela de la verdadera evangelización del domingo por Charles Gallaudet Trumbull, editor de “The Times de la Escuela Dominical”, Philadelphia, Pennsylvania.

73. The Place of Prayer in Evangelism By Rev. R. A. Torrey, D. D., Dean of the Bible Institute of Los Angeles, Los Angeles, California.
73. El lugar de oración en la evangelización por el Rev. RA Torrey, DD, decano del Instituto Bíblico de Los Ángeles, Los Ángeles, California.

74. Foreign Missions Or World-Wide Evangelism By Robert E. Speer, Secretary Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church, U. S. A., New York City.
74. Misiones extranjeras y el evangelismo mundial por Robert E. Speer, Secretario del Consejo de Misiones Extranjeras de la Iglesia Presbiteriana, EE.UU., Nueva York.

75. A Message from Missions to the Modern Ministry By Rev. Charles A. Bowen, A. M., PH.D., Olympia, Washington.

75. Un mensaje de Misiones ante el Ministerio Moderno Por el Rev. Charles A. Bowen, AM, Ph.D., Olympia, Washington.

76. ¿Qué motivos Misioneras debe prevalecer? Por el Rev. Henry W. Frost, Director para América del Norte de la China Inland Mission, Germantown, Filadelfia, Pensilvania.-
76. What Missionary Motives Should Prevail? By Rev. Henry W. Frost, Director for North America of the China Inland Mission, Germantown, Philadelphia, Pennsylvania.

77. Consecration (Exodus 28:40-43) By Rev. Henry W. Frost, Director for North America of the China Inland Mission, Germantown, Pennsylvania.
77. Consagración (Éxodo 28:40-43) Por el Rev. Henry W. Frost, Director para América del Norte de la China Inland Mission, Germantown, Pensilvania.

78. Is Romanism Christianity? By T. W. Medhurst, Glasgow, Scotland.

78. ¿Es el cristianismo el romanismo? Por T. W. Medhurst, Glasgow, Escocia.


79. Rome, The Antagonist of the Nation By Rev. J. M. Foster, Boston, Massachusetts.

79. Roma, el antagonista de la Nación por el Rev. JM Foster, Boston, Massachusetts.


80. The True Church By the Late Bishop Ryle.

80. La Iglesia, bien por el obispo Ryle Tardío.


81. The Testimony of Foreign Missions to the Superintending Providence of God By the Late Arthur T. Pierson.

81. El testimonio de las Misiones Extranjeras de la Providencia de Dios Superintending A finales de Arthur T. Pierson.


82. The Purposes of the Incarnation By Rev. G. Campbell Morgan, D. D., Pastor of Westminster Chapel, London, England.

82. Los propósitos de la Encarnación por el Rev. G. Campbell Morgan, DD, pastor de la Capilla de Westminster, Londres, Inglaterra.


83. Tributes to Christ and the Bible by Intelligent Men Who Were Not Known as Active Christians Anonymous.

83. Homenajes a Cristo y la Biblia por hombres inteligentes que no eran conocidos como cristianos activos Anónimos.


84. Modern Philosophy By Philip Mauro, Counselor-At-Law, New York City.

84. La filosofía moderna por Philip Mauro, Consejero-En-Ley, de Nueva York.


85. The Knowledge of God By David James Burrell, D.D., L.L. D., Minister of The Marble Collegiate Church, New York City.

85. El conocimiento de Dios por David James Burrell, DD, LLD, Ministro de la Marble Collegiate Church, de Nueva York.

86. La sabiduría de este mundo por el Rev. AW Pitzer, DD, LL. D., de Salem, Virginia.-
86. The Wisdom of this World By Rev. A. W. Pitzer, D. D., LL. D., Salem, Virginia.

87. The Science of Conversion By Rev. H. M. Sydenstricker, Ph.D., West Point, Mississippi.

87. La ciencia de la Conversión por el Rev. HM Sydenstricker, Ph.D., de West Point, Mississippi.


88. The Decadence of Darwinism By Rev. Henry H. Beach, Grand Junction, Colorado.

88. La decadencia del darwinismo Por el Rev. Henry H. Beach, Grand Junction, Colorado.


89. The Passing of Evolution By Professor George Frederick Wright, D.D., LL. D., Oberlin College, Oberlin, Ohio.

89. El Paso de la evolución por el profesor George Frederick Wright, DD, LL. D., el Oberlin College, Oberlin, Ohio.


90. Evolutionism in the Pulpit By an Occupant of the Pew.

90. El evolucionismo en el púlpito por un ocupante del Pew.


91. The Church and Socialism By Professor Charles R. Erdman, D. D., Princeton Theological Seminary.

91. La Iglesia y el Socialismo por el profesor Charles R. Erdman, DD, Seminario Teológico de Princeton.


92. Millennial Dawn: A Counterfeit of Christianity   Millennial Dawn: A Counterfeit of Christianity By Professor William G. Moorehead, D. D., United Presbyterian Theological Seminary, Xenia, Ohio.

92. Amanecer Milenario: una falsificación del cristianismo Amanecer Milenario: una falsificación del cristianismo por el profesor William G. Moorehead, DD, Reino Presbyterian Theological Seminary, Xenia, Ohio.


93. Mormonism: Its Origin, Characteristics, and Doctrines By Rev. R. G. McNiece, D. D., For Twenty Years Prior to 1897, Pastor of First Presbyterian Church, Salt Lake City, Utah.

93. Mormonismo: Su origen, características y doctrinas por McNiece RG Rev., DD, desde hace veinte años previos a 1897, el pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana, Salt Lake City, Utah.


94. Eddyism, Commonly Called “Christian Science” By Rev. Maurice E. Wilson, D. D., Dayton, Ohio.
94. Eddyism, comúnmente llamada “Ciencia Cristiana” Por el P. Maurice E. Wilson, DD, Dayton, Ohio.

95. Modern Spiritualism Briefly Tested by Scripture By Algernon J. Pollock, Weston-Super-Mare, England.

95. En pocas palabras espiritualismo moderno Probado por la Escritura por Algernon J. Pollock, Weston-Super-Mare, Inglaterra.-


96. Satan and His Kingdom By Mrs. Jessie Penn-Lewis, Leicester, England.

96. Satanás y su reino por la señora Jessie Penn-Lewis, Leicester, Inglaterra.


97. Why Save the Lord’s Day? By Rev. Daniel Hoffman Martin, D. D., Glens Falls, New York.

97. ¿Por qué salvar el día del Señor? Por el Rev. Daniel Martin Hoffman, DD, Glens Falls, Nueva York.


100. The Apologetic Value of Paul’s Epistles By Rev. E. J. Stobo, Jr., B.A., S.T.D., Smith’s Falls, Ontario, Canada.

100. El valor apologético de las epístolas de Pablo Por Rev. JA Stobo, Jr., BA, enfermedades de transmisión sexual, Smith Falls, Ontario, Canadá.


101. Divine Efficacy of Prayer By Rev. Arthur T. Pierson, D.D.

101. La eficacia divina de la Oración por el Rev. Arthur T. Pierson, DD


102. The Proof of the Living God as Found in the Prayer Life of George Muller, of Bristol By Rev. Arthur T. Pierson, D.D.

102. La prueba del Dios vivo que se encuentra en la vida de oración de George Müller, de Bristol Por el Rev. Arthur T. Pierson, DD


103. Our Lord’s Teachings about Money By Rev. Arthur T. Pierson, D.D.

103. Las enseñanzas de Nuestro Señor sobre el dinero por el Rev. Arthur T. Pierson, DD

104. The Scriptures By Rev. A. C. Dixon, D. D., Pastor of the Metropolitan Tabernacle Church, London, England.

104. Las Escrituras por el Rev. AC Dixon, DD, Pastor de la Iglesia Tabernáculo Metropolitano en Londres, Inglaterra.


105. What the Bible Contains for the Believer By Rev. George F. Pentecost, D. D., Darien, Connecticut.

105. Lo que la Biblia contiene para el creyente por el Rev. George F. Pentecostés, DD, Darien, Connecticut.

106. The Hope of the Church By Rev. John McNicol, B.A., B.D., Principal of the Toronto Bible Training School.

106. La esperanza de la Iglesia por el Rev. John McNicol, BA, BD, Director de la Escuela de Formación de Toronto Biblia.

107. The Coming of Christ By Professor Charles R. Erdman, D. D., Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey.

107. La venida de Cristo por el profesor Charles R. Erdman, DD, Seminario Teológico de Princeton, Princeton, Nueva Jersey.


108. The Testimony of Christian Experience By President E. Y. Mullins, D.D., L.L. D., Louisville, Kentucky, U.S.A.

108. El testimonio de la experiencia cristiana, por el presidente EY Mullins, DD, LLD, de Louisville, Kentucky, EE.UU.


109. A Personal Testimony By Howard A. Kelly, M. D.

109. Un testimonio personal de Howard A. Kelly, M. D.


110. A Personal Testimony By Rev. H. W. Webb-Peploe, M.A., Vicar of St. Paul’s, Onslow Square, London, and Prebendary of St. Paul’s Cathedral.

110. Un testimonio personal de Rev. HW Webb-Peploe, MA, Vicario de St. Paul, Onslow Square, Londres, y el prebendado de la catedral de St. Paul.


111. The Personal Testimony Of Charles T. Studd.

111. El testimonio personal de Charles T. Studd.

112. A Personal Testimony By Philip Mauro, Attorney-At-Law, New York City.
112. Un testimonio personal de Philip Mauro, attorney-at-Law, Nueva York.

LISTEN IN YOUR LANGUAGE, 67 LANGUAGES, Possible Answer To Job Lost From US. to Reynosa Mexico Norman Oetker English Class Reynosa Mae Hong Son Thailand Mexico St. Charles Missouri Hmong Missionary
Beginning Missions Norman Oetker English Class Reynosa Mae Hong Son Thailand Mexico St. Charles Missouri Hmong Missionary My Missionary Beginnings